據文化和旅遊部數據中心測算，今年國慶中秋長假期間，全國共接待國內(nei) 遊客6.37億(yi) 人次，按可比口徑同比恢複79.0%；實現國內(nei) 旅遊收入4665.6億(yi) 元人民幣，按可比口徑同比恢複69.9%。美國《紐約時報》報道說，黃金周消費從(cong) 一個(ge) 側(ce) 麵反映了中國經濟狀況，發出了中國經濟複蘇的明確信號。

作為(wei) 較早控製住疫情的重要經濟體(ti) ，中國社會(hui) 經濟活動已基本恢複常態。據國家統計局數據，二季度，我國國內(nei) 生產(chan) 總值增速達到3.2%，環比增速達到11.5%。8月份，1至8月規模以上工業(ye) 增加值累計增速、1至8月貨物出口累計增速、8月份社會(hui) 消費品零售總額增速3個(ge) 指標實現年內(nei) 首次轉正。世界銀行9月發布報告，將今年中國經濟增速預期上調至2%，比6月預期上調一個(ge) 百分點，並預測中國經濟明年將增長7.9%。

中國經濟的活力與(yu) 韌性，離不開中國疫情防控效果顯著、龐大的消費市場、完善的產(chan) 業(ye) 鏈、“互聯網+”技術的創新應用等因素。同時，在國家戰略布局調整和政策支持下，中國正加快經濟結構及發展模式深度調整步伐，蓄力迎接更高水平的強勁發展。

完善供給側(ce) 結構性改革，推動中國經濟由高速增長向高質量增長轉型，是近年來中國經濟改革發展的重要方向。今年以來，外商投資準入負麵清單、海南自由貿易港、“雙循環”新發展格局、北京自貿試驗區等相關(guan) 戰略及政策相繼出台。其中，“雙循環”新發展格局是具有戰略指導意義(yi) 的宏觀布局，符合大國經濟崛起的普遍規律。目前，我國設立了包括北京自貿區在內(nei) 的21個(ge) 自貿區，在促進國際貿易投資自由化、便利化方麵發揮著重要作用，是國際國內(nei) 雙循環相互促進的重要舉(ju) 措。“雙循環”不僅(jin) 使中國國內(nei) 對外國產(chan) 品和服務需求更上一個(ge) 新的台階，也促進了全球價(jia) 值鏈的增長。

中國提出構建“雙循環”新發展格局，充分利用兩(liang) 個(ge) 市場、兩(liang) 種資源，是中國經濟高質量發展的內(nei) 在需要，也是全球經濟再平衡的客觀要求，將在實現自身穩定發展的同時帶動世界經濟複蘇發展。

近年來，世界經濟格局深刻調整，尤其受新冠肺炎疫情影響，世界經濟深度衰退，國際貿易和投資大幅萎縮，國際金融市場動蕩，一些國家保護主義(yi) 和單邊主義(yi) 盛行。在國際、國內(nei) 市場雙疲軟及國際經貿環境不穩定背景下，挖掘內(nei) 需、培育內(nei) 需，充分發揮國內(nei) 消費對經濟發展的拉動作用，是實現我國經濟複蘇發展的重要舉(ju) 措。目前，中國是世界第二大經濟體(ti) ，中國的數字經濟發展激發了國內(nei) 新的消費需求，14億(yi) 人口、10億(yi) 智能手機用戶、4億(yi) 中產(chan) 階級規模、快速的5G網絡、全球三分之二的高鐵，以及今年年底中國國內(nei) 將實現脫貧目標等，都表明中國內(nei) 需潛力巨大。

同時要看到，內(nei) 需無法替代外需，平衡內(nei) 需與(yu) 外需是構建“雙循環”新發展格局的題中之義(yi) 。強調國內(nei) 大循環不意味著要減少國際循環，相反，中國國內(nei) 循環提升將助力更加強大的國際循環。在國際經濟下行背景下，構建“雙循環”新發展格局，需要在做大做強內(nei) 循環基礎上，更好發揮內(nei) 循環對外循環的拉動作用，同時以外循環刺激內(nei) 循環提質升級，形成“雙循環”雙輪驅動戰略。

目前，中國已是日本、韓國、歐盟等120多個(ge) 國家和地區最大的貿易夥(huo) 伴，是諸多國家最大的出口市場。歐盟統計局日前發布數據顯示，今年前7個(ge) 月，歐盟27個(ge) 成員國與(yu) 中國進出口總額為(wei) 3287億(yi) 歐元，同比增長約2.6%，中國首次超越美國成為(wei) 歐盟第一大貿易夥(huo) 伴。此外，中國已連續11年保持東(dong) 盟第一大貿易夥(huo) 伴地位，連續10年成為(wei) 非洲第一大貿易夥(huo) 伴國，並已成為(wei) 南美洲第一大貿易夥(huo) 伴與(yu) 拉丁美洲國家的第二大貿易夥(huo) 伴。在經濟全球化背景下，中國與(yu) 諸多國家及地區經濟複蘇發展聯係緊密，中國經濟的高質量發展可帶動其他國家和地區加快經濟複蘇步伐。而且，隨著“一帶一路”建設穩步推進及中國數字經濟引領新趨勢、激發新需求，中國與(yu) 各地經貿合作仍蘊藏著巨大潛力。

近年來，隨著供給側(ce) 結構調整及擴大對外開放，中國正在形成進口和出口平衡發展、利用外資和對外投資相互協調、增長動力更多依靠國內(nei) 需求特別是消費需求的良性循環係統，為(wei) 穩定國際產(chan) 業(ye) 鏈、促進全球經濟良性循環作出了貢獻。新冠疫情全球蔓延顯示了全球化時代各國聯係緊密所存在的風險，也警醒世人彼此隔絕的巨大代價(jia) 。疫情麵前，沒有一個(ge) 國家是孤島，共渡難關(guan) 需要各國協力合作。

在中國經濟率先強力複蘇背景下，中國可為(wei) 拉動世界經濟複蘇作出積極貢獻。進一步深化開放發展，發揮21個(ge) 自貿區的示範拉動作用、縮減外商投資準入負麵清單，營造公平公正的法治化營商環境等，不僅(jin) 是中國經濟高質量發展的必由之路，也是拉動世界經濟複蘇發展，為(wei) 各國人民增添福祉的重要舉(ju) 措。   王輝耀 全球化智庫（CCG）主任