從(cong) 保加利亞(ya) 的酸奶、希臘的橄欖油、波蘭(lan) 的牛奶，到捷克的啤酒、匈牙利的葡萄酒“托卡伊”，中東(dong) 歐國家農(nong) 產(chan) 品不斷走進中國百姓家庭，豐(feng) 富了人們(men) 的餐桌，也成為(wei) 了解中東(dong) 歐國家風情的一扇窗。受自然條件和曆史因素影響，中東(dong) 歐國家對農(nong) 業(ye) 發展尤為(wei) 依賴。農(nong) 產(chan) 品貿易在中國與(yu) 中東(dong) 歐國家合作中占突出地位，農(nong) 業(ye) 也是雙方重點合作領域之一。

今年以來，受新冠肺炎疫情衝(chong) 擊，中東(dong) 歐各國農(nong) 業(ye) 生產(chan) 及對外貿易渠道受到不同程度的影響，損失嚴(yan) 重。隨著中國抗擊新冠肺炎疫情鬥爭(zheng) 取得重大戰略成果，經濟發展穩定轉好，帶動了中東(dong) 歐農(nong) 產(chan) 品貿易的恢複，中國市場成為(wei) 中東(dong) 歐農(nong) 產(chan) 品出口新增長點。

對華出口  逆勢上揚

沃維奇縣是波蘭(lan) 重要的乳製品生產(chan) 地之一，距離中歐班列蓉歐線終點羅茲(zi) 站不到100公裏，每年這裏會(hui) 有600多個(ge) 集裝箱、價(jia) 值1000萬(wan) 歐元的奶製品銷往中國。得益於(yu) 中國市場的增長，波蘭(lan) 乳製品對華出口量增長迅猛。

疫情暴發後，歐洲對乳製品需求量急劇下滑，這對嚴(yan) 重依賴歐洲市場的波蘭(lan) 乳製品產(chan) 業(ye) 造成巨大衝(chong) 擊，很多奶農(nong) 不得不減少存欄量以控製損失。沃維奇地區牛奶合作社銷售經理希蒙·馬科斯說：“疫情使我們(men) 儲(chu) 存和運輸乳製品的成本增加了約兩(liang) 成，很多養(yang) 牛大戶瀕臨(lin) 破產(chan) ，如果沒有中國市場，我們(men) 的損失會(hui) 更大。”

今年上半年，波蘭(lan) 對華牛奶和奶油出口量增加25%，乳清粉出口量增加1.6倍，實現逆勢上揚。波蘭(lan) 牛奶商會(hui) 主任瑪麗(li) 茲(zi) 耶夫斯卡說：“波蘭(lan) 乳製品以其綠色健康的品質、獨特的口味在中國廣受歡迎。麵對疫情和貿易保護主義(yi) 上升帶來的挑戰，中國成為(wei) 我們(men) 重要的出口方向，預計未來也會(hui) 如此。”

中波農(nong) 產(chan) 品貿易實現逆勢上揚，得益於(yu) 中歐班列在疫情防控期間發揮的獨特作用。中歐班列冷鏈運輸設備適合畜產(chan) 品、果蔬和奶製品運輸，相對於(yu) 空運和海運，具有運費和時間優(you) 勢，成為(wei) 當前保障中國與(yu) 中東(dong) 歐農(nong) 產(chan) 品貿易的一大亮點。今年8月，中歐班列開行列數和發送箱數再創曆史紀錄，同比分別增長62％和66％。

波蘭(lan) 華沙商會(hui) 會(hui) 長特拉契克說：“2019年，中國與(yu) 中東(dong) 歐17國的農(nong) 產(chan) 品貿易總額超過14億(yi) 美元，這個(ge) 數據對我們(men) 非常重要。在疫情衝(chong) 擊下，產(chan) 業(ye) 鏈比較脆弱的農(nong) 牧業(ye) 受重創，中國市場顯得更為(wei) 重要。應充分利用中歐班列優(you) 勢，積極探索中東(dong) 歐國家和中國農(nong) 產(chan) 品貿易合作的新途徑。”

“雲(yun) 端”發力  “抱團”入市

9月17日，2020中國—中東(dong) 歐國家特色農(nong) 產(chan) 品雲(yun) 上博覽會(hui) 在山東(dong) 濰坊開幕，近百家中東(dong) 歐企業(ye) 入駐線上展館，10餘(yu) 個(ge) 國家的駐華使節參與(yu) 直播推介，超過650萬(wan) 名觀眾(zhong) “雲(yun) 端”參展。

2020年是“中國—中東(dong) 歐國家農(nong) 業(ye) 多元合作年”。受疫情影響，一些農(nong) 業(ye) 合作項目被迫推遲，一些展會(hui) 不得不取消，然而線上貿易合作持續升溫，有力推動了雙邊貿易發展。今年上半年，中國與(yu) 中東(dong) 歐國家農(nong) 產(chan) 品貿易額達7.3億(yi) 美元，同比增長8.2%。

據保加利亞(ya) 媒體(ti) 報道，該國葡萄酒產(chan) 業(ye) 因受疫情影響麵臨(lin) 困境，葡萄酒消費量和出口量均減少。令人欣喜的是，過去3個(ge) 月來，葡萄酒在線貿易出現轉機，許多葡萄酒網店興(xing) 起，尤其是來自中國的網上訂單增長明顯。

中國與(yu) 中東(dong) 歐國家農(nong) 產(chan) 品線上貿易的發展，離不開近年來一係列平台的搭建。2018年11月，中東(dong) 歐“16+1”農(nong) 產(chan) 品和其他產(chan) 品電商物流中心與(yu) 展示館在深圳鹽田港正式啟動，通過B2B開展跨境農(nong) 特產(chan) 品貿易；2019年2月，首個(ge) 中國—中東(dong) 歐國家電商展示中心在保加利亞(ya) 第二大城市普羅夫迪夫揭牌；2019年4月，京東(dong) 超市“匈牙利國家館”線上開館，吸引眾(zhong) 多粉絲(si) 前來購物……

每年6月在寧波舉(ju) 辦的中國—中東(dong) 歐國家投資貿易博覽會(hui) 今年走上“雲(yun) 端”，通過貿易對接會(hui) 、直播帶貨等一係列活動，中東(dong) 歐企業(ye) 依舊能拓展中國市場。6月中旬，中國—中東(dong) 歐國家中小企業(ye) 複工複產(chan) 視頻信息交流與(yu) 洽談會(hui) 舉(ju) 行，157家中方企業(ye) 、135家中東(dong) 歐國家中小企業(ye) 和政府機構通過線上交流的形式，共商“後疫情時代”複工複產(chan) 合作，共簽署近70項合作協議或合同，涉及工業(ye) 製造、貿易投資、農(nong) 業(ye) 、旅遊、人文交流、醫療衛生等領域。

保加利亞(ya) 中國與(yu) 中東(dong) 歐國家農(nong) 業(ye) 合作促進聯合會(hui) 會(hui) 長瓦西爾·葛磊夫表示，政府搭建的電子商務平台匯聚了相關(guan) 食品及農(nong) 產(chan) 品協會(hui) ，“為(wei) 中東(dong) 歐相對分散的農(nong) 戶通過電商‘抱團’進入中國市場、打響品牌鋪設了一條捷徑”，“中國—中東(dong) 歐國家農(nong) 業(ye) 合作潛力大，互補性強。中東(dong) 歐國家在食品等領域執行歐盟標準，價(jia) 格卻相對較低，我們(men) 堅信‘中東(dong) 歐製造’在中國市場前景看好。”

農(nong) 技合作  共同提高

近年來，中國與(yu) 中東(dong) 歐國家在農(nong) 業(ye) 交流、投資、科研領域的合作也取得很大進步。首個(ge) 中國—中東(dong) 歐國家農(nong) 業(ye) 合作示範區落戶保加利亞(ya) ，重點就農(nong) 業(ye) 科研、農(nong) 機、種植、養(yang) 殖、加工全產(chan) 業(ye) 鏈等領域展開合作；首個(ge) 中羅農(nong) 業(ye) 科技園在羅馬尼亞(ya) 投入使用，包括智能LED植物工廠和輕簡化節能日光溫室……

“中國與(yu) 中東(dong) 歐農(nong) 業(ye) 合作是互利共贏、雙向互補的。中東(dong) 歐擁有悠久的農(nong) 業(ye) 傳(chuan) 統，無論在精細管理還是農(nong) 業(ye) 技術上，都有獨特之處。波蘭(lan) 的水果加工技術、羅馬尼亞(ya) 的蔬菜科技、匈牙利的畜牧業(ye) 養(yang) 殖水平等，都長期居於(yu) 歐盟前列，農(nong) 業(ye) 技術合作將共同提高我們(men) 的農(nong) 業(ye) 綜合生產(chan) 能力。”葛磊夫說。

在羅馬尼亞(ya) 布加勒斯特農(nong) 業(ye) 科學與(yu) 獸(shou) 醫學大學中羅棗聯合重點實驗室裏，有一棵來自中國陝西的棗樹。自1996年在此紮根以來，羅馬尼亞(ya) 的農(nong) 業(ye) 專(zhuan) 家們(men) 在這棵棗樹上嫁接培植出了十幾個(ge) 新品種。當年把這棵棗樹帶到羅馬尼亞(ya) 的布加勒斯特農(nong) 業(ye) 科學與(yu) 獸(shou) 醫學大學副校長弗洛林·斯坦尼卡說，農(nong) 業(ye) 合作一直是中羅兩(liang) 國友誼的見證，“未來在中東(dong) 歐農(nong) 產(chan) 品生產(chan) 中，中國的資本和市場將起到越來越重要的作用，這是毋庸置疑的”。